Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Raum-Zeit-Raum-Koppeleinrichtung	STS-switch STS-schakelaar
Raum-zu-Raum-Übertragungen	uitzendingen in de ruimte
maritimer Raum	zeeruim
schallgedämpfter Raum	dode kamer
ländlicher Raum	plattelandsgemeenschap plattelandsgebieden
Euro-Raum	EZ
humanitärer Raum	humanitaire ruimte
schaedlicher Raum	schadelijke ruimte
geschlossener Raum	besloten ruimte ruimte omsloten ruimte
Ländlicher Raum	agrarisch gebied
lichter Raum	vrije ruimte
Donau-Raum	Donaugebied DG
schädlicher Raum	dode ruimte
aktivitaetsfreier Raum	niet-actieve ruimte
notwendiger Raum	vereiste ruimte ruimtebehoefte
umbauter Raum	nuttige inhoud bruto-inhoud
halbreflexionsfreier Raum	semi-echovrije kamer semi-anechoïsche kamer geluidarme cabine
schalltoter Raum	nagalmvrije kamer dode kamer
Raum-Index	vormindex
freier raum	vrije ruimte
ummantelter Raum	verwarmingsplaat verwarmingselement
schallarmer Raum	anechoïsche omstandigheden

---

36 weitere Verwendungsbeispiele mit "Raum"

223 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

öffentliche Verwaltung im ländlichen Raum

overheidsbeleid ten aanzien van het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Agrarrelais Förderung des ländlichen Raums

Carrefour - informatiecentrum voor het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Agrarrelais Förderung des ländlichen Raums

symposium voor informatie en activering van het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Forum für den ländlichen Raum

Carrefour - informatiecentrum voor het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Forum für den ländlichen Raum

symposium voor informatie en activering van het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Schwerpunkt für die Entwicklung des ländlichen Raums

krachtlijn voor de ontwikkeling van het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Kontaminierung der Luft eines geschlossenen Raumes

besmetting van de lucht binnen een omhulling

   Korpustyp: EU IATE

para-landwirtschaftliche Investitionen im ländlichen Raum

investeringen in met de landbouw verwante sectoren in plattelandsgebieden

   Korpustyp: EU IATE

Ausbreitung von Mikrowellen im freien Raum

microgolven die zich voortplanten door de ether

   Korpustyp: EU IATE

Europäische Vereinigung der Institutionen für die Entwicklung des ländlichen Raumes

Europese Vereniging van de instellingen voor de inrichting van het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Europaeische Vereinigung der Institutionen fuer die Neuordnung des laendlichen Raumes

Europese vereniging van de instellingen voor de inrichting van het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Minister für Kunst, Kultur und den gälischsprachigen Raum

Minister van Kunst, Cultuur en het Gaelische Taalgebied

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation

Comité Europese Onderzoeksruimte en Innovatie

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek

   Korpustyp: EU IATE

Humanitäre Hilfe für Drittländer(Afrika,karibischer Raum,Pazifischer Ocean)

Humanitaire hulp aan derde landen(ACS-landen)

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums

Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Verwaltungsausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums

Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

europäisches Kolloquium über die Zukunft des ländlichen Raums

Europees Colloquium over de toekomst van het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes

Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes

Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für Agrarstruktur und Entwicklung des ländlichen Raumes

Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums

Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums

Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Ausschuss für landwirtschaftliche Strukturen und Entwicklung des ländlichen Raums

Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Verwaltungsausschuß für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums

Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Interkommunale für die wirtschaftliche Entwicklung und die Raumordnung im Raum Süd-Hennegau

Intercommunale voor de economische ontwikkeling en de ruimtelijke ordening van Zuid-Henegouwen

   Korpustyp: EU IATE

Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen

specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum

Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung und Fortbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum

Europees Centrum voor de promotie en de vorming in de landbouw en op het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Beratender Ausschuss (Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum)

Raadgevend Comité (Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling)

   Korpustyp: EU IATE

Europäischer Verband für die Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum

Europese Associatie voor de vorming van de landbouwers en de plattelandsbevolking

   Korpustyp: EU IATE

Stellvertretender Premierminister (Tanaiste), Minister für den gälisch-sprachigen Raum und Minister der Verteidigung

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

   Korpustyp: EU IATE

Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum

Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung und Fortbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum

Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland

   Korpustyp: EU IATE

Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums

Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling

   Korpustyp: EU IATE

Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz

directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming

   Korpustyp: EU IATE